הדרך הכי קרובה למונוגמיה זה מה שדן סבאג', סופר ואקטיביסט אמריקני, כינה מונו-גמיש Monogamish. הכוונה היא ל"סוג של מונוגמי" אבל יצא כך שבעברית זה נשמע לא פחות, אם לא יותר טוב.
למה הכוונה? לאנשים שמגדירים את עצמם מונוגמיים עם גיחות קלות לדברים אחרים. למשל צירוף מישהי או מישהו למיטה פעם בכמה זמן; למשל אישור לסקס חד פעמי מדי פעם, בסך הכול הם מונוגמיים ומרגישים כך, אבל מאפשרים סוג של התאווררות ממונוגמיה מוחלטת.
